Ex-treasurer charged with stealing from kids' leagues